Золотая Маска

Без звука (серия фильмов о фильмах)

“Без звуку”

“Ікс фільм”. “Кріейтів пул”.

Ланг Останнє запитання. Збожеволівши, чоловік біжить і стріляє у двох людей на стоянці. Забігає в будинок і бере трьох заручників. Ви в будинку напроти. Ваше завдання – вбити його… Ви його бачите?

Асистент Так, бачу.

Ланг Цей чоловік вам нікого не нагадує?

Він нікого не нагадує вам?

Асистент Він схожий на мого батька.

Ланг Помиляєтеся. Це і є ваш батько – 30 років тому, зовсім молодий. Вибачте, але вам не вдалося скласти тест.

Асистент У чому помилка?

Ланг Ви не повинні бачити когось. Якщо ціль для вас є людиною, ви, скоріше за все, не зможете виконати наказ.

Асистент Але якщо я вбив цю людину – отже, зміг.

Ланг Ви не вбили цього чоловіка. Ви тільки наблизилися.

Напис “Без звуку”

“Ікс верляй” представляє

“Ікс фільм кріейтів пул” продакшн

Артіст унд Репертуар фільм продакшн

“Фільм ферн зе фондз Баєрн”

“Фільм Фьордерунг Зан Штальт”

Баден – Вюртемберг

Фільмборд Берлін – Браденбург.

0:04.55

З прицілом Я не бачу його… Ви його бачите?

Чоловік Його там немає. Тільки вона. Схоже, вона спить.

Комп’ютерник Що відбувається?

Чоловік Не знаю. Мабуть, він вийшов.

З прицілом Але його не видно.

Чоловік І не чути.

Комп’ютерник Бісовий дощ. Я повертаюся.

Я його бачу. Він наливає собі… випити.

0:08.20

Напис Джошим Крол

Надя Уль

Крістіан Беркель

Рудольф Мартін

Ліза Мартінек

Петер Фітц

Вільгельм Манске

Мехмет Куртулус, Гертрод Жессерер

Мурат Їльмаз, Жале Арікан, Кевін Руланд

Кастинг: Анетте Боргман

Гример: Міхеле Тімана

Костюмер: Катаріна Ост

Художник: Зімон Бухері

Монтаж: Дірк Ваїнгер

Композитори: Гарі Мерлоу

І Бен Моно

Камера: Торстен Ліпшток

Виконавчі продюсери: Александр Штіглер, Рене Ріхтер

Сценарій: Ларс-Олаф Байер

Ідея: Меннан Япо

Продюсери: Штефан Арндт, Том Тюквер

Постановка: Меннан Япо

0:10.32

Замовник Чому ти не вбив жінку?

Віктор Цього не було в контракті.

Замовник Хто вона?

Віктор Вона опинилася там випадково. І ніяк не стосувалася справи.

Замовник Ти впевнений?

Що сталося?

Віктор Нічого. Вона спала.

Що ви спалюєте?

Замовник Свої примітки. Жодних доказів, жодних свідків…

…жодних помилок.